【PUBG】PC 1.0 テストサーバー 2回目追加テスト 和訳&解説

PC1.0テストサーバー2回目は追加テスト有りとされていましたが、本日始まったようです。

今回も雑な和訳をしつつ解説を行っていきましょう。

PC1.0(2nd追加テスト鯖)詳細内容

テストスケジュール

  • 11月28日11:00 AM – 12月1日07:00 PM

追加テストも前回同様で長めの期間が設定されている。テスト鯖は本鯖よりもクライアントが軽いので、低スペックな人はテスト鯖に籠るのも良いかも。

テスト鯖地域とモード

  • NA鯖 SOLO/SQUAD FPP/ TPP
  • EU鯖 SOLO/SQUAD FPP/ TPP
  • ASIA鯖 SOLO/SQUAD FPP/ TPP

前回と同様だ。

バグの修正

  • キャラクターがエナジードリンクや鎮痛剤を使用しているときに、ヘルスバーにアイコンが表示されない問題を修正

それなりにテスト鯖をプレイしたが気が付かなかったバグがあったようだ。ちなみにヘルス周りのHUDは本鯖の仕様でも良かったかなー・・・と思っている。

キルカメラの修正

  • キルカメラ関係のクラッシュをいくつか修正
  • キルカメラを記録した直後に発生するクライアントのフリーズを修正
  • インベントリの武器が重複して表示されるバグを修正
  • キルカメラ内の武器チェンジアニメーションが遅延しているバグを修正

使い物にならないようなキルカメラが実装されているゲームも多い中で、PUBGのキルカメはどんどん優秀なものになっていく。

ちなみにゲーム内設定からキルカメラの設定をオンにしないと、キルカメラを見ることはできない。

音の修正

  • レッドゾーンの爆撃音を修正し、爆発の音量に変更を加えた

テスト鯖のレッドゾーン音は本当に煩かった。でもヤバいエリアにいるんだな感が満載で悪くはないなと思っていたが、やはり不人気だった模様。

UI/UX

  • HUD、インベントリ内のアイテムなどのフォントを修正
  • 画面上部のコンパスデザインを改善
  • HUDの背景色と透明度を改善
  • キルログの武器アイコンの背景色と透明度を改善
  • ゲーム結果画面の背景にぼかし効果を追加
  • キルログの死亡アイコンをドクロに修正

細かい修正。キルログの死亡アイコンの修正はGJ。前回のアイコンはぱっと見ただけではわからないお墓のようなアイコンになっていて、あまりよろしくなかった。

おわりに

今回は前回の大規模なテスト鯖の追加テストなので細かなバグ修正が多かった。

テスト鯖は普通に面白いしPUBGがどんどん良いゲームになっていく感を味わえるので、やったことない人はやったほうが良いと思う。

てかアプデ内容が濃すぎてパルクールって本当に空気になってるんだよな・・・。しゃがみジャンプバインドもいまだに使えるし・・・。

 

以上、適当意訳と解説でした。

翻訳元
http://steamcommunity.com/games/578080/announcements/detail/1469725882177008623

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。